Whale sharks are as harmless as they are imposing, preferring plankton to people. But with the Georgia Aquarium launching its “Swim With Gentle Giants” program this month — allowing a dozen swimmers and divers a day to enter the sharks’ habitat — marine experts fear it is the humans who could pose a threat.